笔趣阁

风云小说>从获得柏林金熊奖开始_第39章 故事板在线阅读-QQ阅读 > 第20章 采访和酒会(第2页)

第20章 采访和酒会(第2页)

眼前质疑的这位记者操着一口不标准的牛津腔,想来是为了所谓的“上层阶级”、“大英贵族风”,改了自己原本的家乡腔调。

霍辙见他一脸质疑、愤愤不平的样子,只是一笑:“自学,我是天才。”

“我不信!”质疑者大喊。

霍辙也懒得理他了,你信不信关我屁事啊!

这时,旁边的工作人员提醒他,采访时间差不多了。

霍辙闻言,立马朝记者们说道:“采访时间马上结束了,我再回答最后一个问题。”

底下的记者全部举起了手,霍辙随手点了一个。

被点到的记者站起来,问道:“除了英语,听说你还精通其它国家十几门语言,请问是真的吗?”

“精通谈不上,但读写、交流没有问题。”霍辙谦虚了一下。

“那你能不能现在当场向我们展示一下?”提问的记者图穷匕见,想趁机为难他。

毕竟语言你能怎么展示呢,总不能现场去拉十几个国家的人过来面对面聊天吧,时间不够不说,而且还很尬、掉逼格。

霍辙闻言却是精神一振,这是又来给我装逼的机会啦?

他大有深意地望了这名“助攻记者”一眼,自己人是吧。

等着!

这种时刻,其实他在很早以前就有在作准备了,只是一直没人给他助攻铺垫,现在机会来了。

“我用不同的语言来朗诵几诗,这样算展示吧?”霍辙问道。

“这……”记者迟疑了下,还是点了点头,“算。”

很好!

霍辙站起身来,酝酿酝酿情绪……

“新巨人,艾玛·拉撒路。”他用英语平缓地念出诗歌名、作者。

他语气平静,继续朗诵:

“不同于希腊传说的铜塑巨神,以征服者的雄姿横跨两岸6地。

在我们落日映波的国门,将会屹立一位高擎火炬的威武女神。

以禁锢的雷电为火,而她的芳名是流亡者之母。

从她灯塔般的手上,燃起对万邦的欢迎之光。

她温柔的目光,俯瞰着那长桥飞架的双城海港——”

霍辙平静的语气一直念到这里,随后突然音调升高,他激昂地念出了最后五句:

“‘旧世界,扼守你们旷古虚华的土地与功勋吧!’

她缄默的双唇呼喊,‘欢迎你,那些疲乏了和贫困的、挤在一起渴望自由呼吸的大众。

那熙熙攘攘的、被遗弃了的、可怜的人们。

把这些无家可归的、饱受颠沛的人们,一起交给我。

我站在金门口,高举起自由的灯火!’”

这是美利坚诗人艾玛·拉撒路,1883年创作的一名叫《新巨人》的诗歌,后来被雕刻在了自由女神像的基座上,广为流传。

美利坚自诩“自由国度、民主灯塔”,从此诗来看,他们最初想要建立的也是一个由全世界弱势群体、受侮辱受迫害的民众组成的国度,结果……

结合现实种种,这诗被霍辙用一种慷慨激昂的情感念出,颇有一种阴阳怪气的讽刺意味。

当然,现场的人是感受不出这种嘲讽意味的,因为还没等他们反应过来,霍辙立马就换了一种语言,又开始了第二诗的朗诵。

“海燕,高尔基。”他换成了一口纯正的俄语。

“在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。

在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。

一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐。

已完结热门小说推荐

最新标签