笔趣阁

第6章 盼生辉（第1页）

因着是周六，所以顾予安干脆就在肖舒家住下，跟姐妹一起总是快乐的。

像大学时一样，从电视剧聊到娱乐圈，再聊到大学同学和近期的瓜，最后不知道是谁先睡着的，两人都一夜好梦。

周日那天中午两人一起出去吃了个饭，一起逛了一会，就各回各家，打工人们又要开启新的一周。

周一早上，顾予安刚在工位上坐下不久，物流组组长就来找顾予安了，原因是顾予安交给两个实习生的物流合同，其中两份的物流方式有误，一般会根据不同的商品种类或规格选择不同的物流方式，物流方式错误最后得到的运费也会不同，导致商品定价也会不准确。

但还好物流组的组员在拿到合同时感觉很奇怪，就去找他商量，还好提前现，不然就麻烦了。

顾予安知道后，向物流组组长道完歉，表示会跟她们好好聊一下的，就拿着要翻译的东西，给她们两了个消息，她在楼下休息室等她们，让她们到公司后就来了找她。

两人收到信息后，都加快了步伐，赶紧打完卡，收拾了一下一起去休息室，找自己的顶头上司。

早上的休息室没什么人，顾予安一边喝着咖啡，一边写翻译。

工作之前顾予安并不喜欢喝咖啡，苦苦的，喝完还会让她失眠，但工作后为了保持清醒的头脑，顾予安开始忍着苦味快喝下去，尽量不让咖啡在嘴巴里多做停留。

听到开门声，顾予安抬头向门口看去，是两个实习生来了。

“顾姐，我们来了。”两名实习生朝顾予安打着招呼。

“嗯，坐吧。”顾予安放下手上的翻译文件，示意两人坐在自己面前。

“要喝什么？”顾予安问完就站起身准备去水吧那边接水，祛除咖啡的苦味

“顾姐，我们自己去就行。”两人跟着顾予安一起去水吧那边，董飞雪拿了咖啡，周静跟顾予安一样接了水。

几人回到座位上，顾予安开口：“感觉怎么样？工作还适应吗？”

两人纷纷表示能适应，都猜到顾予安大概是知道关于合同的错误了。

周静率先开口，语气诚恳：“顾姐，物流合同的事是我负责的，出了错真的很抱歉，下次我一定会注意的。”

周静虽然能力略低于董飞雪，但是她勤奋肯学，脚踏实地的一步步完成，顾予安也很欣赏这样的人，毕竟现在这样的人已经不多了。

此时的周静，看得出来她很紧张不安，人小小的，带着黑色的圆框眼镜，目光急切的看着顾予安。

顾予安没有说话，淡定的喝了一口水，刚放下水杯就听见董飞雪说：“顾姐，这次我也有责任，你交代的工作本该我俩一起完成，相互帮助，我也没有现合同上的错误，所以我也错，对不起。”

顾予安点了点头，缓缓说道：“这次找你们谈，不单单是因为这个事，犯错很正常，希望你们以后可以细心一些，在提交工作之前再重新检查一遍，这次合同还没提交到甲方那边，还能挽救，但下次，下下次还能这么幸运吗？”

顾予安停顿了一下，看着她们俩若有所思的表情继续说道：“但是除了这个错误，其他的工作你们完成的还算不错，满分一百的话可以有85分以上了。起初陈姐劝过我招两个实习生可能会恶性竞争，但今天看到你们感情这么好，我就放心了，看来我当初的坚持还是没错的。”

春招时，本来陈姐是只打算招一个，来应聘的三个人中，本来是打算招董飞雪一人，因为她的能力是最出众的，但是顾予安，在看到周静时，她的整体形象和性格很适合做翻译这一行业，顾予安第一次向陈姐提了要求，招董飞雪和周静两人。

陈姐最开始是不同意的，不单单是人数太多的原因，还有就是她了解顾予安的性格，不强势、随和，怕招太多实习生她会顾不过来，而且有的实习生之间会恶性竞争，担心顾予安处理不好这个人际关系。

但顾予安还是坚持招两个人，陈舒从陈姐那里知道顾予安的决定后，也帮着顾予安劝陈姐，就招两人，她相信顾予安可以解决好问题。

陈舒其实是有私心的，顾予安从实习开始就是由她手把手教起来的，她看到了顾予安的努力和潜力，也是希望她能往上走的。

可是顾予安本身性子不争不抢的，没有一点野心，她也有些怒其不争，所以跳槽，不单单是为了自己的职业前途，更是希望顾予安能脱离她的羽翼，自由生长。

就像雌鹰将雏鹰丢下悬崖，雏鹰才能学会飞行，顾予安的能力确实得到了很好的提升，陈舒还是很欣慰的。

但一个人的职场能力不单单是工作方面的，还有其他很多顾予安得不到很好的锻炼。

所以在知道顾予安想要招两个人实习生时，她觉得这对顾予安来说是一次很好的锻炼，可以好好学习如何“驭下”，所以成功劝说陈姐，招两个实习生。

即使是这次犯错，顾予安对她们两人的表现也是相当满意的。

打一巴掌，再给个甜枣，又说了几句鼓励两人的话，就回到18楼的办公室继续工作。

刚回来就看见沈盼南，正在写写画画，路过的时候顾予瞄了一眼，嗯，还挺好看的样子。

顾予安将目前翻译的“踏长空”品牌理念送到部门群里，这还算是一稿，还需要经过商务组、运营组以及陈姐的批改，才能得出最终稿。

因为中文翻译成日文，不是直接翻译过来就可以，为了保证句子优美还有语言表述完整的目的，会适当的增译或减译。

还有一些中文表达，日文表述不出来的，就需要改变一些表达方式，所以写的时候顾予安一直在和墨以文化的总设计师龙南欧沟通了。

还有就是和对韩那边的翻译也沟通了很久，两个地区要一同上市，总不能有两份表述不一样的文案吧。

经过几人的探讨才最终得出这了一稿。

大家看过后，在现场的就直接向顾予安提出意见，这一层主要还是他们两个部门的人在这，也没有特别要遵守的规则。

对于一些提问，顾予安一一解释，一些有建设性的意见，顾予安在心里默默记下，继续推敲一下，才能使翻译的文章更加精确。

沈盼南看着大家忙忙碌碌的样子，感觉自己来合正就是摸鱼的。

这边有龙南欧，也就基本没自己什么事情，有什么问题，龙南欧可以直接回答。

所以沈盼南只能无聊的写写画画，或者看下近期新的服装设计动向。

沈盼南也乐得清闲，有钱拿，做自己的事也不会被说，只是不能睡觉。

自从顾予安脚伤好了之后，沈盼南就没有再找过顾予安，两人现在的交流，就真的只限于工作上。