“所以你就选择和那帮寄生虫一起过下半辈子了?”他责问我。“你在这里没有家。你也没有衣服了,”他指出说。“你难道打算一直保持狼的样子了?你也知道莉娅不喜欢用那个身体吃饭的。”
“莉娅如果肚子饿了,想怎么做都成。她是自愿留在这里的。我从来都不命令对方应该做什么。”
杰瑞德叹了口气。“山姆一直为他对你做的事感到内疚。”
我点点头。“我也没有再生气了。”
“但是?”
“但是我不会回去的,不是现在。我们也在等着看事态的发展。只要还有必要,我们就会留心卡伦一家的。因为,除了你所想到的,这件事并不只是和贝拉有关。我们是在保护那些应该被保护的人。那条规则同样适用于卡伦一家。”要打,也至少和他们的人数相等了再打。
塞思赞同地发出轻柔的欢呼声。
杰瑞德皱起了眉头。“这样的话,那我就没什么好跟你说的了。”
“不是现在。我们可以走着瞧。”
杰瑞德又转向了塞思,现在集中做他的思想工作,想让他从我身边离开。“苏让我来告诉你——不,是求你——回家吧。她心都快碎了,塞思。她孤孤伶伶的一人。我真想不通你和莉娅怎么忍心这么对她呢。就这样抛弃了她,要知道你们的父亲才死了没多久啊……”
塞思呜咽起来。
“放轻松点,杰瑞德,”我警告他。
“只是让他明白这点而已。”
我不耐烦地哼哼了一声。“是的。”我知道苏的日子比谁都过得艰难。比我父亲过得苦,比我过得苦。苦到她都可以以这个为杀手锏,让孩子回家。但是这样做对塞思不公平。“苏知道这件事情多久了?这段时间里她都和比利,奎尔老爹还有山姆在一起吗?是啊,我能肯定她只是害怕孤独罢了。当然咯,塞思如果你想走的话,这是你的自由。你知道的。”
塞思嗤之以鼻。
接着,他竖起一只耳朵转向北面。莉娅一定离这儿不远了。见鬼,她也太快了。才两下心跳之后,她就在几码远的灌木丛来了一个急停滑行。她一溜儿小跑回来,站到了塞思跟前。她很明显地张大了鼻孔,但是却没有冲着我。
我很感激她能这样做。
“莉娅?”杰瑞德问道。
她对上他的目光,微微咧开嘴,露出尖尖的牙。
杰瑞德对她展现的敌意却并不吃惊。“莉娅,你知道你不想待在这里的。”
莉娅不客气地吼了他一声。我充满警告意味地瞪了她一眼,不过她没有注意到。塞思呜咽了一声,用肩膀推搡了她一下。
“对不起。”杰瑞德说。“也许我不应该这样武断。但是你和那些吸血鬼没有任何的羁绊。”
莉娅故意看看她的弟弟,再看看我。
“所以你想罩着塞思,我明白了,”杰瑞德说。他看看我,然后转回去看着她。第二眼看向她的时候有些好奇——就像我曾经那样。“但是杰克也不会让他有任何事的,而他也不害怕在这里。”杰瑞德做了个鬼脸。“不管怎么样,求你了,莉娅。我们想要你回去。山姆想要你回去。”
莉娅痉挛般地扯动了下尾巴。
“山姆让我乞求你。如果可以的话我甚至可以跪下来求你。他想要你回家,莉莉,你到底属于哪里啊?”
当听到杰瑞德说出山姆对莉娅旧时的昵称时,我看到她向后退了一步。他最后又加了那几个字,于是她的鬃毛竖起,齿缝间挤出一阵长长的撕心裂肺的哀嚎。我不用读取她的思想也能知道她对他这个恳请的驳回,相信他也知道了。你能听到她几乎连用词都跟我想的一样。
我等到她发泄完了,才开口说话。“我可以在这里断臂起誓,莉娅属于任何她想归属的地方。”
莉娅咆哮着瞪着杰瑞德。我想协议达成了。
“看,杰瑞德,我们还是一家人,对吗?纷争会过去的,但是直到这一天的到来之前,你们都应该坚守在你们的领地上。这样就不会有误会了。谁也不想看到窝里反,对吗?山姆也不想那样,不是吗?”
“当然不想。”杰瑞德果断地说。“我们会坚守自己的领地。但是你的领地在哪里呢?就是这块吸血鬼的领地吗?”
“不,杰瑞德,我现在算是无家可归吧。但是别担心——不会永远是这样的。”我得换口气才能往下说。“也没多少时间……剩下了。明白了吗?然后卡伦一家也许就会搬走的,到时候塞思和莉娅就会回家了。”
莉娅和塞思发出不情愿的嗥叫,鼻尖一同指向了我。
“那么你呢,杰克?”
“回到丛林里吧,我想。我不能在拉普西附件再逗留了。两个阿基会制造太多的紧张气氛。不管怎么样我本来就有了这个打算。在这场闹剧之前就有了。”
“那万一我们想找你说话呢?”杰瑞德问。
“用叫声吧——但是注意地界,好吗?我们会过来的。山姆也不需要派那么多人过来。我们又不是来打架的。”
杰瑞德脸色马上沉了下来,但是还是点点头。他不喜欢我对山姆谈条件。“回见了,杰克。或者再也见不到了。”说着装模作样地挥了挥手。
“等等,杰瑞德。恩布里他还好吧?”
他的脸上闪过一丝惊讶。“恩布里吗?当然,他很好。为什么这么问?”
“只是有些好奇为什么山姆会把库林派过来。”
我观察着他的反应,仍然认定一定发生了些什么事。我看到他的眼睛里掠过恍然大悟的闪光,但是和我预想的又不太一样。