凭借惊人的视力,居高临下地看着这群小屁孩答卷。
当他看清试卷上面的内容后,顿感惊讶。
“英语?这个世界也学这门语言吗?”
细细思考过后。
想起这个世界的人既说汉语,也写中文,那么有英语存在,也不奇怪。
“请用你觉得最有意境的话,翻译‘you。’”
“you?”
宁夜微微一愣。
心底条件反射地浮现出一句翻译。
弱水三千,只取伊嫖。
意思是,世间漂亮的女人有千千万万,但是去到洗脚城,我只点你一个。
从中体现了,一名成熟的男子,对一名女子至死不渝的坚贞爱情。
简单来说,熟人,能不能少点钱?
咳咳——
扯远了。
宁夜看向小胖子的答案。
“极个别同学?”
嘴角一抽。
靠!
翻译还挺到位。
至少没有写出“弄碗把子肉”这样荒谬的解答。
再转头看看其他人的答案。
有类似小胖子的“极个别同志。”
也有“特别注意,有某些人。”这样的译法。
更有文艺少年写道。
“非你莫属。”
“世间除你,再无春风。”
还有脾气暴躁的直接译道。
“说的是谁,心里没点逼数吗?”
各种各样或奇葩、或正经的答案。
仿佛让宁夜重新回到了上辈子某音的评论区,看到了一众优秀网友的影子。
正当宁夜看得起劲的时候。
他突然又感觉到一股视线锁定自已。
抬头望去。
看到讲台上打着瞌睡的老师,不知什么时候已经醒来,正用着奇怪的眼神盯着这边。
擦!
热闹看不成了。
宁夜站起来,耸起全身的毛发,抖了抖身子。
用力一蹦。
咻!
在空中划过一道弧线,接着准确无误地一脚踩在小胖子的后脑勺上,将他的大脸按在了桌子上。
“嘭!”
“哎呀!”
一声闷响外加一道惨叫突然响起。
将其他人都吓了一跳。
等他们回头看去,只见小胖子迷茫地抬起头,吸溜一下鼻子。
随即两注鼻血缓缓从鼻孔流出。