笔趣阁

风云小说>聊斋志异山魈原文及翻译 > 第43章 王成一--狐祖母助懒汉兴家的故事(第1页)

第43章 王成一--狐祖母助懒汉兴家的故事(第1页)

又下了一场秋雨,到现在还淅淅沥沥的没有停,小徒弟站在屋檐下,伸出手去接滴下来的水,水已经很有凉意,但小徒弟却一点不怕凉,玩得很是高兴,将整个衣袖都打湿了。

异史山人见到调皮的徒儿在玩水,眉头一皱,板起脸喝止了玩得高兴的小徒弟,拧着他的耳朵带回了室内,此刻那里已经燃起一个炭盆,异史山人拉着小徒弟的袖子在炭火边烘烤着,炭火边上还放了两个红薯和几颗板栗。

“师父,给徒儿讲个故事嘛。”小徒弟一点也不怕师父的冷脸,他知道师父那是纸老虎。

异史山人本想再板起脸来训斥徒弟几句,但看一看徒弟那可爱的鹿眼,便再也装不下去了,只好给小徒儿讲起了一个懒汉的故事。

***

平原县有个没落世家的公子,名字叫王成,生性懒惰,不善经营,因此,家业也日渐破败下去,祖上留下来的东西被他卖的卖、败的败,最后只剩下破屋几间,连个铺盖都没有,和妻子两个人只能睡在稻草中,日子过得十分艰难,王成的妻子对王成免不了的责怪埋怨。

当时正是盛夏,天气炎热。村外有个没落世家的宅子,主家姓周,早已不知所踪,房屋失去维护,因此这所大宅的院墙、房屋都变得破败不堪,甚至还倾倒了很多,只剩下一个亭子还立在这一片衰败当中。村里很多人都睡在这曾经辉煌的大屋中乘凉,王成也是其中一员。

清晨,纳凉的村民都渐渐起身离去,独独王成睡到了日上三竿才迷迷糊糊地醒来,他懒洋洋的拖着腿慢慢往外走,该回家了。突然,他现草丛里金光一闪,走过去一看,原来是一只金钗躺在草丛里,他捡起来一看,上面錾刻着细小的字,写的是“仪宾府制”。

王成祖上是衡府仪宾,原本家里也是有很多这样的物件,只可惜!如今家里却是食不果腹,睡无枕席。王成用手把玩着这这只金钗,心中无限感慨。

王成还在感叹着,一个老妇人过来了,她低头在草丛里四处看,似在寻找什么东西,见到王成,便问他可看到了一个金钗。王成这个人,虽然贫困,人也懒,但性子却很正直,见老妇人问,就从袖袋中取出金钗给老妇人。

老妇人一见金钗,正是自己掉的那支,她喜不自禁,对王成千恩万谢,大赞王成品行高洁,她摩挲着金钗对王成说:“钗子不值什么钱,但它却是先夫留给老妇人的念想啊。”

王成便问:“老人家的夫家是哪位?”

老妇人回道:“先夫是仪宾王柬之。”

王成一听大惊,说道:“那正是我祖父啊!你是怎么遇到我祖父的?”

老妇人也大惊,说道:“你真是王柬之的孙子?!我是狐仙,百年前和你祖父相遇,我俩情投意合,我就嫁给了你祖父,你祖父仙去后,老妇人就隐入山林了。今天刚好路过这里,哪知就把金钗丢了,正好被你捡到,这莫非就是天意?”

王成是听祖父说过他娶过狐妻,于是他就信了这个老妇人说的,此刻热情的邀请老妇人回家去,老妇人也欣然应允。

到了家徒四壁的家,王成激动的喊妻子出来见庶祖母。王妻身上穿着破破烂烂的衣裳,一脸菜色,出来见客,老妇人惊叹道:“老天爷!王柬之的子孙,怎么贫穷到了这种地步!”她走进灶间,见冷锅冷灶,一看就是很久没有开火了,她叹息了一声,问道:“你们家里穷成这个样子,靠什么生活?”

王妻满腹心酸难过,对这个突然冒出来的庶祖母细数家中的贫困状况,说到伤心处,忍不住呜咽落泪。老妇人安慰了她几句,取出金钗交给王妻,让她将金钗当了买些米面,三天后她再过来。

王成见老妇人要走,忙挽留她留下来,老妇人说:“你连一个妻子都养不活,我留下来,看着这四壁空空的屋子,有什么好处?”说完径直走了。

王成对妻子说起了这个老妇人的来历,妻子听了非常害怕,王成劝她不要怕,说起了老妇人的种种好,要妻子像侍奉长辈一样孝敬她,妻子答应了下来。

三天后,老妇人果然来了,她拿出一些银子,买了粟、麦各一石,交给王妻。王妻这么多天来,总算是吃了顿饱饭。晚上,老妇人和王妻睡在一个床上,王妻开始时还很害怕,但相处之下,觉得这个狐祖母很是慈爱,渐渐的也就不再害怕了。

第二天老妇人对王成说:“孙儿你不要再继续懒下去了,你应该去做些小生意,不能坐吃山空啊!”

王成说自己没有本钱,做不了生意呀!老妇人说:“你祖父还在时,金银财帛随便我取用,但我一个世外之人也没什么花钱的地方,所以我也就没有多拿。我攒了些脂粉钱,有个四十两,一直留到了现在。一直放着也没什么用,你可以去将那些银子拿了,全部买成葛布,立刻出赶往京城卖掉,倒可以赚些钱。”

王成听了,拿了银子去买葛布,买回来五十多匹,老妇人命王成即刻将这些葛布装车送去京城,说六七天便可到到了,老妇人对王成叮嘱道:“你记得,要勤快些,不要懒,要急不要慢,迟了一天,后悔都来不及!”

王成恭敬的答应了,背着行囊,押着货物就往京城出。半路上,天上下起了雨,王成的衣裳鞋袜都被打湿,王成这辈子就没吃过这样的苦,他狼狈不堪,因此就找了家旅店住下,暂时休整。没想到,这雨一下就不停,淅淅沥沥下了一个晚上,屋檐流下来的雨水就如那绳子一样连着,可见这雨下得不小。过了一晚,那路更是泥泞不堪,王成见来往的行人踩着的污水都没到了小腿,他心里叫苦不迭,也就息了那冒雨赶路的心思。等到午后,雨停了,路渐渐干了,哪知天空中阴云又开始堆叠,大雨又滂沱而下。

已完结热门小说推荐

最新标签