“滚出去,你这个白痴!”
靠窗餐桌,一个身材高大,金碧眼的外国男人站了起来,桌上酒杯被碰倒了,里面的红酒倾洒出来,弄脏了男人的衣服。
他不悦地轻掸衣摆,呵斥食堂负责上菜的服务员是个蠢货。
“这可是我在F国私人订制的礼服,用你十年的工资都赔不起!”
“本,你看,华国人连这点低级的小事都做不好,还妄想学习我们的飞鱼,简直跟小丑一样可笑!”
这边的动静引来了食堂里其他人的注意,音乐和谈话声同时低了下去。
服务员是个二十来岁的年轻女同志,她无措地站在餐桌边,满脸通红。
因为只培训了几句简单的日常用语,她根本听不懂外国男人在说什么,但她知道自己好像闯祸了。
顾铮一踏进食堂看向的就是窗边,正好目睹了事情经过,他蹙眉道:
“酒杯是那个外国人自己碰倒的。”
从他的视角看过去,服务员正常上菜,是那桌的外国人聊得太投入没有注意,手臂移动不小心带倒了酒杯。
华皎皎捏紧了拳头,心头一阵火起。
听声音,这个金碧眼的外国佬正是刚才辱骂华国人是东亚病夫的威廉,现在居然又倒打一耙欺负他们的女同志。
在华国的土地上这么嚣张,真是给他脸了!
和方师长说了声,她大步朝餐桌走去,可身后的孙厂长还要着急,竟直接拉着翻译赵旭小跑过去。
“威廉先生,是我们的人笨手笨脚的,我这就让她向你赔礼道歉,你消消气。”孙厂长陪笑。
转头就黑了脸色,冲王晓云厉声道:
“怎么搞的,上个菜都不会,把威廉先生的衣服弄脏了,还不赶紧向他道歉!”
王晓云还以为孙厂长过来是帮自己解围的,没想到劈头盖脸就是一通指责。
她委屈地红了眼眶,“不是我弄的,我没有碰到那个酒杯……”
“不是你是谁,快点给威廉先生道歉!”
错没错不重要,孙厂长要的是息事宁人。
如果在这么一件小事上争对错,得罪了外国专家,在他看来很不划算。
王晓云死死咬着牙,泪水在眼眶打转,强忍着没掉下来。
她连续几年都是厂里的先进个人,这次外国专家来厂她更是拿出了自己最大的认真和热情。
一个盘子洗六遍,餐桌擦得都能照出人影,每天累得腰酸腿软还要礼貌微笑,就怕给外国人留下不好的印象给国家抹黑。
可今天的事明明不是她的错,为什么要她认?
见王晓云不说话,威廉眉头皱起:“孙厂长,是你们华国请我们过来帮助你们展的,这就是你们对待外宾的态度?”
“看来mr。史密斯说得没错,你们根本没有合作的诚意。”
赵旭在旁边翻译,同情地朝王晓云看去一眼。
孙厂长没想到现在年轻同志脾气都这么犟,让他在外国专家面前下不来台,指着王晓云的鼻子大雷霆:
“王晓云,你怎么回事,是不是想受处分——”
被一只大手拦了回去。
顾铮用力按住孙厂长的肩膀,黑眸静若寒潭:
“孙厂长,处分员工前先弄清是非对错,别弯了自己人的脊梁。”
华皎皎将王晓云拉到自己身边,现她浑身都微微颤抖着,轻声安慰道:
“别怕,我们看见了,酒杯不是你碰倒的。”
“你没错,不用给洋鬼子道歉。”
听到这句话,王晓云抿紧嘴唇强忍的眼泪,唰一下流了下来。
威廉打量着突然冒出来的华皎皎,眼里闪过一丝惊艳。
这个女孩比陶思怡更具有东方美。
直视他的眼神也不像其他华国人,没有畏惧闪躲,也没有讨好谄媚。
“这位美丽的小姐在说什么?”威廉问赵旭。
赵旭心底暗暗翻了个白眼,她在骂你洋鬼子!
但翻译的时候还是把这三个字省略了。