春节刚过,湘南一位退休教师就以华夏音乐家协会交响乐学会会员、音乐教授的身份,在《羊城晚报》上发表文章【“好汉”与“王大娘”咋就这么像】,随后《法制文萃报》另以【《水浒传》的主题曲《好汉歌》竟是剽窃民歌《王大娘补缸》】为标题,转载了这篇文章。
一场名誉权纠纷案缘此而起,随后赵季苹,向燕京朝阳区法院起诉退休教师以及《羊城晚报》、《法制文萃报》侵害其名誉权。
由于传播渠道匮乏,这件事尚未传开,但出了这样的问题,只要判决没下来,就会对电视剧的开播产生影响,所以赵季苹就来找张记中讨论主题曲是继续用《好汉歌》,还是换一首。
“在创作过程中,我研究了鲁东梁山、郓城等地的民间音乐……”
“在这首歌中综合了郓城的筝曲《呀儿哟》和豫东民歌《王大娘补缸》的音乐素材,并加以新的艺术创造,构成了新的音乐形象……”
“这是对这些民间音乐素材进行了再创造,怎么可能是抄袭!”
赵季苹越说越来气。
“运用民间音乐作为素材进行音乐创作,无可非议,因为这是音乐创作的正常手法之一……”
“关键在于是否赋予原素材以新的生命,是否塑造了新的音乐形象,古今中外的音乐作品中,这类例子比比皆是,最典型的当属黄霑的《男儿当自强》,用了粤东民乐《将军令》……”
“在民歌上简单加减几个音符写不出《好汉歌》,这首歌曲有自己新的生命,绝不是一般的改编,更不是抄袭。”
沈陵游说了自己的看法。
();() 赵季苹看着他,有种碰到知音相见恨晚的感觉。
沈陵游倒不是偏袒他,只是就事论事。
音乐抄袭跟小说抄袭类似,不是特别的好划分鉴定。
但可以肯定,《好汉歌》不是像音乐裁缝那样用几首歌缝合出来的,也不像汉化组那样用别人的曲填词出来的,更不像科技窃贼那样用升降调、升降速改原曲改出来的。
进入水浒城,来到《水浒传》剧组,见到了张记中。
大胡子自从榜上了央视这条大腿,日子越来越好过了。
1992年得以担任《三国演义》第四部分—“南征北战”的制片人,现在又当上了《水浒传》的制片主任。
在原时空,他后面还会筹拍一系列的央视武侠剧。
“我不认为这是一个问题,这件事分明就是他们对你的名誉的侵害,你也不用过于担心,法院会依法而判的。”张记中对此事没有太在意。
“我自然是相信法院会还我的清白,这不是怕影响到剧的正常播出吗。”赵季苹道出了自己的担忧。
“我们的后期制作没有那么快,我估计得半年到一年,到时判决肯定已经出来了,没事。”张记中不以为意。
“不不不,不怕一万就怕万一。”赵季苹摆手,道:“我知道你信任我,但你忘了,这是央视的剧,你觉得上面会允许吗?我看还是多准备一首备用主题曲的好。”
“你呀……”张记中的确是忘了考虑央视了,上面可没这般好说话,于是道:“好吧好吧,那就多准备一首备用的,你是不是已经写好了?”
“唉,我现在哪有那个时间和心情写。”赵季苹叹气。
“那怎么办?我现在上哪去找一个像你这么牛的音乐家来写一首歌像《好汉歌》与水浒这个故事那么完美契合的主题曲。”张记中摊手。
“这……”
赵季苹犯了难,自己负责整部剧的配乐,理应自己来,可现在确实腾不出手。
忽然,灵光一现。
只见,他看向了沈陵游。