小山内薰
“芝啊、金杉啊,再会啰。”如今光是哼起这句,我便想起从前那还没有电灯,昏暗、寂寥、人烟稀少,住在高岗村落时的傍晚。
“芝啊、金杉啊,再会啰。”
孩提时与镇上玩在一块的孩子们道别,我们总会如歌般数着节拍这样唱着。
我在曲町的富士见町长大。说起芝和金杉,仿佛已是好久以前的事情。
“芝啊、金杉啊,再会啰。”
如今光是哼起这句,我便想起从前那还没有电灯,昏暗、寂寥、人烟稀少,住在高岗村落时的傍晚。
与芝这块地方结缘,要从我到三田的庆应义塾教书谈起。
那段时期,我在下町过着漂泊的生活。
我寄宿在新佃岛的海水馆中独自起居,某天接到永井荷风兄打来的电话,说是森鸥外老师接下了庆应义塾文科顾问一职,他自己也会到三田教书,希望我也能去。既然老师都开口了,我自然恭敬不如从命。
我虽完成了在帝大的学业,却丝毫没有到学校教书的打算,也没自信能当上老师。但对于鸥外老师的邀请,我还是很高兴,于是一口便答应了。
从那之后,我每周都会到三田的文学院教两小时的戏剧文学。其实教务处根本没规定我要教什么,课堂表上永远只写着“英国文学”。
与庆应义塾的缘分维持了好长一段日子——尽管校方曾经命我休假,我也主动休息过一阵子,但总而言之,直到关东大地震那年,我都还在那儿教书。
庆应义塾的生活最令我怀念的,是维克斯时代。维克斯时代指的是位在如今大礼堂后方、一栋人称维克斯的小型独立会馆还是文学院教室的年代。
或许那儿在很久以前曾是名叫维克斯之类的外籍教授的宿舍吧。这栋两层楼的旧式洋房楼上楼下都只有四间房,二楼的三个房间当作教室,另一个是储藏室——我在这个房间发现了被退货的《三田文学》,粗草绳胡乱地捆着这些期刊、堆积如山。后来还看过漫不经心的学生将和服裙裤扔在储藏室,穿便服到学校后再偷溜进来换上。
一楼的其中一间房是职员的食堂,另一间是学生的小型活动中心。其他房间大概是当作厨房了吧,记忆已经模糊不清了。
当时文学院的学生还很少。小小的房间里,大家伙促膝长谈,没什么老师与学生的区别。
有次,我提到博文馆的《太阳》曾征过剧本,由我来评选,当时一名学生诚惶诚恐地、用颤抖的声音说入选的其中一篇是他的创作。那名学生就是现在的剧作家久保田万太郎。
又有一次,一名学生从芝浦的餐馆委托车夫,递了一封信给正在教室口沫横飞的我,信里要我别上课了,快来喝一杯。那名学生就是现在的小说家佐藤春夫。
明舟町
我从新佃的公寓搬到了画家冈田三郎助位在下涩谷伊达迹的住家,之后娶了太太,在冈田家附近买了房子。后来约有半年去了西洋,回国后没多久便搬到赤坂田町的美国大使馆前。
在那里我遇到了祝融之灾。原来是住在背面的意大利人法布里,他买来的底片烧了起来。
当晚,我立刻寻找落脚处,最后在芝明舟町后街的长屋避难。这是我出生以来,首度成为芝区的居民。
明舟町的家狭而窄小,但屋主很亲切,住起来也自在,半年便如梦一般地过去了。
二楼书房围栏的另一头,是歌舞伎演员市村羽左卫门家的庭院。我曾从围栏的空隙里,见到市村下戏夜归后,在院里休息放松。
市村是个大而化之的好人,他常扯着嗓子,从院边向我的书房喊道:
“小山内啊,要不要过来?这儿有好吃的点心唷。”
我则从围栏的缝隙回道:
“谢啦,我现在就去。”
答完便套着居家服直接从正门绕过去,朝偌大的宅邸前进。
如今的家橘——当时的竹松,总会在家里练习饰演伴内,因为他的父亲在帝国剧院演出《祭典佐七》,他便负责临时舞台的伴内一角。
“哎呀、哎呀,堪平啊。”他总在母亲的监视下,苦练一遍又一遍。我觉得竹松很可怜,演员的孩子太辛苦了,将来我绝不让自己的孩子成为演员。然而这样的我,却在今年鼓励三子投身舞台的怀抱。最近我偶然回到地震后重建的市村家门前,令我不禁感慨万千。
明舟町是个极其安静的地方,只有在琴平神社举办庙会的日子才热闹些,平日里总是静悄悄的。或许是因为前有神宫、公园的缘故吧。我想不出还有哪里住起来能这么舒服。
然而我在明舟町的家却发生了一连串不愉快的事。这里没有浴室,家中成员大家都得到澡堂洗澡,孩子却在澡堂感染了水痘。等水痘痊愈了,大家又被虫子叮得受不了,这虫子会两两留下红色的咬痕,疼痛万分。
“那是臭虫。”
不知是谁先这么叫的。仔细一找,才发现柱子、地板的缝隙里,全是臭虫的窝。
我在报纸上找到“驱赶臭虫”的广告,写了信过去。两名西装笔挺的年轻男士带着奇怪的机器,喷出水蒸气将家里上上下下蒸了一遍。虫子因此得以清除,但我重要的书也一并被蒸,全都湿答答的了。
鬼屋
正好在那时候,妻子的姐姐带着一家老小,从摄津的尼崎来到东京。因为姐夫要到美国去了,一家人便将居所迁来东京。
于是,我们开始寻找够大的房子,好让姐姐一家与我们一家同住。姐姐那儿全是女孩子,胆子很小,我则受够了被南京虫骚扰,因此这个主意很快就定了。
某天有人告诉我在高轮车町的海岸有合适的房子,我二话不说立刻前往勘查。
从电车的停留场走五六间,靠左手边马路一直往里面去,有一扇偌大的门。一进门,我先是被门卫的住处独立成一栋吓了一跳。
这屋子的玄关富丽堂皇如大名的豪宅,浴室像饭店的大澡堂宽敞明亮,厨房的木头地板铺了超过十张榻榻米大,库房有整整两栋,后头还有一个大到能当羽球场的空地。房间有二十多张榻榻米大,而且楼上楼下还各有两间。庭院里有水池,还有假山,对面是海。别说厕所了,连浴室都上下楼各有两处,而租金竟然只要七十日元。当然,当时的物价还很便宜。
姐姐家共有五个孩子,我家则有两个,光是小孩就有七人,由于这儿又大又划算,我们两家便立刻搬了过去住进一个屋檐下。
然而,虽然隔了一些距离,但庭院与海之间铺了好几条轨道,门前不但有市内电车通过,有蒸汽火车往来,还有货物列车通行,左右络绎不绝,丝毫没有节能省电的意思。在面向庭院的房间与客人谈事情时,每当电车呼啸而过、蒸汽火车轰隆驶过,就会完全听不见彼此的说话声。这样的噪音几乎从早到晚,真正静下来时刻的只有半夜两三个小时而已。
原来如此,就在我以为这就是便宜的原因时,妻子夜里却开始噩梦连连,还撞见一袭白衣的诡异身影。接着有人在屋后库房发现门上贴着《怪谈乳房榎》的节目单,引得众人又是一阵惊呼连连。那时还有个面生的年轻鱼贩,到家里留下了马鹿贝的蛤肉,家人吃下后上吐下泻,而那鱼贩事后并没有来收钱。由于太过蹊跷,女眷们开始疑神疑鬼,经过一番调查,赫然发现这屋子从前的主人因为经商失败,在库房自缢却没死成,最后投入院中的水井才毙命。如此想来,这房子现在归农工银行所有,每月租金得去银行缴纳,说古怪确实是古怪。
最后大家愈想愈害怕,我家便搬到了麻布的森元,姐姐家则迁往爱宕,没过多久,高轮的那间屋子便被拆除,改成车库了。
一晃眼,这件事已过了十年,实在没想到当时在东京,还能遇到这种事。